高效能振盪中空棉技術

寢具系列採用獨家振蕩中空棉專利織法，輕柔吸濕，對奈米遠紅外線礦石纖維與人體之間能量的傳達更具效能，並獲得「紡拓會遠紅外線驗證」，讓使用者的身體得到更快速、更直接的調理與照顧。

 High-Performance Oscillating Hollow Fiber Technology

The bedding collection features our proprietary oscillating hollow fiber patented weaving technology, offering soft moisture absorption while enhancing the transmission efficiency between nano far-infrared mineral fibers and the human body. Certified with the Far Infrared Verification by the Taiwan Textile Research Institute, it enables faster and more direct conditioning and care for the body.

以紡織前處理工程將多種天然礦寶石材料以高分子奈米化製成紗線母粒後抽紗織成柔軟玉面，能量紗效果不會因正常洗滌而脫落。玉石奈米化製成涼感面料，結合礦寶石能量棉被芯，隨時擁有舒適涼感健康睡眠。產品通過台灣製造MIT認證、遠紅外線檢測，更參與振興醫院臨床試驗，為您帶來良好睡眠品質。

Through advanced textile pre-treatment engineering, various natural mineral gemstones are polymer nano-processed into masterbatch yarns and spun into a soft jade-like fabric surface. The energy yarn functionality remains intact and will not diminish under normal washing conditions.

Nano-processed jade is engineered into a cooling fabric, combined with a mineral gemstone energy quilt filling to deliver continuous cooling comfort and promote a healthier sleep experience.

The product is certified under Taiwan’s MIT Taiwan manufacturing standards, has passed far-infrared testing, and has participated in clinical trials conducted by Cheng Hsin General Hospital, ensuring enhanced sleep quality and overall well-being.

【什麼是礦寶石材料奈米技術？】

奈米礦寶石能量複合材料是一種結合奈米技術與獨特天然礦寶石的創新配方材料。透過奈米前處理與一體成形技術，確保材料擁有長效穩定的機能。特殊技術可有效提高能量礦石的能量活性，使其釋放更均勻且持久，應用於保健護具、能量服飾、紡織品等領域，長期提升人體能量平衡與身體素質。

Nano mineral gemstone energy composite material is an innovative formulation combining nanotechnology with unique natural mineral gemstones. Through nano pre-processing and integrated forming techniques, the material delivers stable, long-lasting functionality.

This technology enhances mineral energy activity, allowing for more uniform and sustained energy release, and is widely applied in wellness supports, energy apparel, and functional textiles to improve energy balance and overall physical condition.

【專業認證，品質保證！】

✅ 政府認證專利技術，系列產品皆通過檢測

✅ 應用範圍廣泛：適用於能量服飾、健康護具、運動裝備。

✅【TFT】台灣機能性紡織品檢驗認證

✅【MIT】100%台灣製造微笑標章認證

✅ 財團法人自強工業基金會 遠紅外線放射率測試報告
✅ 工業技術研究院 負離子檢測報告
✅ 台灣醫療器械許可證

✅ Government-certified patented technology with verified test results

✅ Wide applications: energy apparel, wellness supports, sports equipment

✅ TFT – Taiwan Functional Textile Certification

✅ MIT – Taiwan-made MIT Smile Product Certificate
✅ Tze-Chiang Foundation of Science & Technology
✅ Industrial Technology Research Institute -Negative ion Test Report
✅ Taiwan FDA Medical Devices License

產品洗滌／保養方式：

可機洗，請放入洗衣袋並使用慢速模式。不可使用漂白水、柔軟劑或烘乾機。脫水後請多照射陽光。

Machine washable. Place in a laundry bag and use a gentle cycle. Do not use bleach, fabric softeners, or tumble dryers. Air-dry under sunlight after spinning.

使用須知：

請勿以過度緊繃方式穿戴以免不適。若有不舒服請停止使用並諮詢醫師。

Do not wear the product excessively tight to avoid discomfort. Discontinue use and consult a physician if any discomfort occurs.